第九十三話 簡易と簡化の太極拳(6)
第九十三話 簡易と簡化の太極拳(6)
簡易式も簡化もともに楊家の太極拳(108式)から動きを採っている点では共通している。また「簡易」も「簡化」も中国語としては一般的な言葉である。ただ「簡易」は簡単であるという状態を示すのに対して「簡化」は簡単にしたという経緯を示す意がある。たとえば簡易住房は仮説住宅のことである。仮設住宅は仮設で完結しており、本当の住宅を簡単にしたものではない。一方、簡化漢字は簡体字のことであるが、本来の漢字があってそれを仮に簡単にしたものということになる。つまり簡化太極拳では本来の太極拳の存在が想定されているわけであり、簡易の方は必ずしもそうではないという違いある’(すでに述べたように簡化は本来の太極拳に帰るべきものなのであるが、実際の簡簡化太極拳は形意拳の原理によるものであるから楊家の太極拳に帰ろうとしても帰ることはできない)。